Sally's High Tension

<< 葛城山(大和)【2006.10.21】 | main | ゴロゴロ岳(六甲)【2006.10.28】 >>
趣味って…【2006.10.26】
0
    最近、ぴーまんの紹介で『mixi』でも遊び始めたけど、まだ全体像が把握できずなんかモタモタしてます。mixiは紹介がないと入れないし、基本的には身元の分かるシステムだからあんまり無責任なこともできず、利用者側からすると安心感があっていいのかな、っていう感じがします。

    その中で「友人を検索する」っていう機能があって、『手話』というキーワードで登録者を見てみると結構たくさんいるのにびっくり。聴障者(聴覚障害者)はもちろんのこと、手話サークルや手話勉強中みたいな…。

    で、いろいろ見ていると、プロフィールの「趣味」という項目に「手話」って書いてる人が実に多いこと…。ちょっと悲しかったな…。

    手話は、聴障者同士や聴障者と健聴者が意思疎通を図るための大切なコミュニケーションの手法でしょ? 聞こえてる人が当たり前に声を通して言葉を交わすのと同じように、手話は聴障者にとってコミするための大切なものでしょ?
    もし仮に日本語を勉強中の外国人に、
    「あなたの趣味は、何ですか?」 って聞いたら、
    「ハイ ワタシノ シュミハ ニホンゴ デス」 って、変やと思わへん?

    これは大体想像つくことだけど、健聴者の多くは手話の本当の意味よりも、自国以外の言語を覚えてそれが通じたときの喜びみたいに、新たに覚えた手話でいろいろ表現できることに喜びを感じてるんだと思います。

    まぁ私も最初はそぉだったからあんまり偉そうなことは言えないけど、まず聴障者側の気持ちに立って手話を考えられるよぉになったらなぁって思います。


    手話を勉強中の健聴者の方たちへ…。

     〜蠎蠅隆蕕鮓てください。
    手話は聴障者と意思疎通を図るための大切な手法です。声として発する言葉には感情が込められています。けど聞こえない彼らには表情のない手話だけでは感情が伝わりません。聴障者たちとコミをしようと思うなら、まず相手の顔を見てください。少し大げさになってもいいから顔や身体に感情を付けて手話ってください。

    ◆,海世錣蠅垢ないでください。
    健聴者の多くは、手話を覚えるのに文章にこだわりすぎる人があまりにも多いと思います。また手話の形にもこだわりすぎる人も多いようです。大切なことは「伝えたい」と思う気持ちです。また相手が何を伝えようとしているのかを「理解しよう」と思う気持ちです。少々手話を間違えても伝えたいと思う気持ちさえあれば結構伝わるものです。手話通訳という仕事でないかぎり、こだわらないでコミを楽しんでください。

     情報不足だということを理解してください。
    私を含め、当たり前に音のある世界で生活している健聴者たち。けど音のない世界に暮らす聴障者たちは、聞こえないハンデ以外にも情報不足というハンデを持っています。例えば、電車が遅れているときはその状況を駅や車内で放送されますが、なかなか来ない(動かない)電車にただ苛々するだけでその見通しすら把握できない彼ら…。これはほんの1例です。

    ぁ仝瀕感を分かってください。
    聞こえる人中心の世界に住んでいる聴障者たち。何気ない職場の日常会話に笑いが起こっても聴障者には何が面白いのかまったく理解できません。その会話にすら入れず、孤立感に苛まれることがどれほど辛いか想像してみてください。みんなと一緒に笑いたいって思うことが無理な望みなんでしょうか? 会議にすら入れてもらえない人も多いようです。

    ァ 崋袁辰瓦辰魁廚麓袁辰魍个┐襪泙任砲靴討ださい。
    手話でお芝居をしたり、落語をしてみたり、歌詞を手話で表したり、と私も最初は覚えるために遊びの要素を取り入れて勉強していました。けど遊びが目的になっては、いったい何のために手話を勉強しているのか分かりません。遊び目的の人がきっと「趣味」だと思っているんでしょう。ある程度手話でコミができるようになったら、聴障者たちとお話をしてください。そして聴障者のお友だちをつくってください。

    少し偉そうなことを言ってしまったのかもしれませんが、せっかく手話を覚えようと勉強してるんだったら、決して手話を趣味にしないでください。お願いします。

    そして手話を覚えた健聴者のみなさん。聞こえる世界と聞こえない世界の『壁』(実際には存在しないのかもしれませんが)を少しでも取り除くために手話をお役立てください。
    | sallynote | 手話 | 06:10 | comments(0) | - | - | - |









      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << October 2019 >>
    + SELECTED ENTRIES
    + RECENT COMMENTS
    + CATEGORIES
    + ARCHIVES
    + MOBILE
    qrcode
    + LINKS
    + PROFILE